-
1 they supplemented their meagre livelihood with pilfering
Общая лексика: они пополняли свои ничтожные средства при помощи мелкого воровства, они пополняли свои скудные ( ничтожные средства) при помощи мелкого воровства, они пополняли свои скудные средства при помощи мелкого воровстваУниверсальный англо-русский словарь > they supplemented their meagre livelihood with pilfering
-
2 meager
прил.;
амер.
1) худой;
тощий
2) недостаточный;
небольшой, скудный Syn: insufficient, deficient
3) постный
4) бедный содержанием;
ограниченный Syn: scanty ∙ Syn: meagre (американизм) худой, тощий - * face худое лицо - he could hardly raise his * arms он с трудом поднимал свои худые /усохшие/ руки - to grow * похудеть( американизм) недостаточный, скудный - * meal /repast/ скудная еда - * soil плохая /тощая/ земля - * income очень скромная зарплата;
скудный доход - they supplemented their * livelihood with pilfering они пополняли свои скудные /ничтожные средства/ при помощи мелкого воровства - the room had a very * look комната выглядела очень убого( американизм) постный - * post постный стол - * dinner постный обед - to make * on Fridays поститься по пятницам( американизм) недостаточный, ограниченный - * attendance( at a meeting) плохое посещение( собрания) (американизм) бедный содержанием, сухой( о стиле) - * style сухой, безжизненный слог - to work on a * subject работать над мелкотравчатой темой -
3 meagre
ˈmi:ɡə прил.
1) а) худой, тощий, чахлый б) изнуренный, слабый, вялый to lead a meagre life ≈ вести вялый образ жизни Syn: lean, thin, emaciated
2) недостаточный;
небольшой, скудный Syn: insufficient, deficient
3) а) бедный содержанием;
ограниченный Syn: scanty б) постный( о режиме питания, еде) ∙ Syn: meager худой, тощий - * face худое лицо - he could hardly raise his * arms он с трудом поднимал свои худые /усохшие/ руки - to grow * похудеть недостаточный, скудный - * meal /repast/ скудная еда - * soil плохая /тощая/ земля - * income очень скромная зарплата;
скудный доход - they supplemented their * livelihood with pilfering они пополняли свои скудные /ничтожные средства/ при помощи мелкого воровства - the room had a very * look комната выглядела очень убого постный - * post постный стол - * dinner постный обед - to make * on Fridays поститься по пятницам недостаточный, ограниченный - * attendance( at a meeting) плохое посещение( собрания) бедный содержанием, сухой( о стиле) - * style сухой, безжизненный слог - to work on a * subject работать над мелкотравчатой темой meagre бедный содержанием;
ограниченный ~ недостаточный;
скудный, небольшой ~ постный ~ худой;
тощий -
4 meagre
[ʹmi:gə] a1. худой, тощийhe could hardly raise his meagre arms - он с трудом поднимал свои худые /усохшие/ руки
2. недостаточный, скудныйmeagre meal /repast/ - скудная еда
meagre soil - плохая /тощая/ земля
meagre income - очень скромная зарплата; скудный доход
they supplemented their meagre livelihood with pilfering - они пополняли свои скудные /ничтожные/ средства при помощи мелкого воровства
3. постный4. 1) недостаточный, ограниченный2) бедный содержанием, сухой ( о стиле)meagre style - сухой, безжизненный слог
-
5 they supplemented their meager livelihood with pilfering
Универсальный англо-русский словарь > they supplemented their meager livelihood with pilfering
См. также в других словарях:
Переселения крестьян в России — (см. Население, Иммиграция и Эмиграция) Слово переселения , приблизительно однозначащее с немецким выражением innere Kolonisation, обозначает передвижения земледельческого населения внутри границ государства с целью поселения в новых, необитаемых … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Переселения — I см. Население, Иммиграция и Эмиграция. Переселения крестьян в России. Слово переселения , приблизительно однозначащее с немецким выражением innere Kolonisation, обозначает передвижения земледельческого населения внутри границ государства с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Обухов, Павел Матвеевич — действительный статский советник, горный инженер. Родился в 1820 году в Вятской губернии и происходил из дворян той же губернии. Отданный в Институт корпуса горных инженеров, он окончил его в 1843 году первым по выпуску и был награжден большой… … Большая биографическая энциклопедия
Миллер Всеволод Федорович — один из лучших исследователей русской былевой поэзии, главный представитель московской этнографической школы, сын поэта Ф. Б. М. (см.); род. в 1846 г.; учился в пансионе Эннеса, где преподавание велось на немецком и французском языках. Сдав… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шафарик — (Павел Иосиф Šafařík) знаменитый чешский ученый. Род. 13 мая 1795 г. в селе Кобелярове, в семье евангелического пастора, словака. Учился в евангелическом лицее в Кежмарке, пользовавшемся в то время большой известностью. Об этой школе Ш. сохранил… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Миллер, Всеволод Федорович — один из лучших исследователей русской былевой поэзии, главный представитель московской этнографической школы, сын поэта Ф. Б. М. (см.); род. в 1846 г.; учился в пансионе Эннеса, где преподавание велось на немецком и французском языках. Сдав… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
де́ньги — денег, деньгам и деньгам, деньгами и деньгами, о деньгах и о деньгах, мн. 1. Металлические и бумажные знаки, являющиеся мерой стоимости при купле продаже. Бумажные деньги. Разменять деньги. Пересчитать деньги. □ У меня своих собственных денег… … Малый академический словарь
деньги — денег, деньгам и деньгам, деньгами и деньгами, о деньгах и о деньгах. мн. 1. Металлические и бумажные знаки, являющиеся мерой стоимости при купле продаже; то или иное их количество, сумма. Бумажные д. Обращение денег. Разменять д. Пересчитать д.… … Энциклопедический словарь
САНИТАРНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО — САНИТАРНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО. С. 3. СССР охватывает совокупность норм и распоряжений, установленных центральными и местными органами власти в рамках их полномочий и направленных к обеспечению наилучших возможных на данном этапе социалистического… … Большая медицинская энциклопедия
Хвостов Василий Семенович — Хвостов (Василий Семенович, 1756 1832) сенатор, писатель. Вступив в службу в 1774 г. в артиллерию сержантом, Х. вскоре покинул ее и добровольцем отправился в Сибирь, где с чином капитана был причислен в конную роту Колыванского горного батальона … Биографический словарь
Хвостов, Василий Семенович — т. с., сенатор, род. в 1756 г., умер, состоя на службе, 27 авг. 1832 г. В службу вступил в 1774 г. в артиллерию сержантом, а в 1779 г., в чине капитана, назначен в Колывано Воскресенский горный батальон. Оставив военную службу, Х. в 1783 г. был… … Большая биографическая энциклопедия